尊敬的各位來賓、各位朋友：
　　
　　大家晚上好！
　　
　　很高興本人可以代表春雨集團參加今晚的盛會，春雨集團自1949年台灣創立以來，一直秉持著　＂以最好的品質來服務社會＂之質量政策及＂創造，效益，服務＂的經營理念加強產品技術開發與品質的提升，使春雨雄獅牌產品廣受國內外各界肯定。我集團自1997年在大陸東莞投資社廠以來，隨著國家產業發展政策調整步伐，並配合市場發展需求，除了傳承春雨集團之傳統及精神外，更配合大陸緊固件之發展需求，積極在我東莞公司不斷投入新型先進的生產設備，自原材料加工至緊固件產品生產，以一貫化生產之作業模式來提供一更優質之產品來面對市場。

　　
　　近幾年來大陸緊固件業的發展快速，相對的也產生了許多的問題及發展之瓶緊，再加上自去年以來原材料價格的波動，各項經營成本不斷的上升，以及歐美國家地區一再的以＂反傾銷控訴＂手段來對中國緊固件產品進行設限，這些現象都使得緊固件行業在經過這幾年火紅的快速發展後，開始必須嚴肅面對各項挑戰的時候。以往made in china 代表的是廉價的低層次的產品，利用低廉的勞動力來賺取微薄的利潤，今後此種產業型態將會受到其他新興地區之挑戰，中國的緊固件行業必須提升產品的檔次及質量，跳脫低價競爭的產品策略，方可順利面對未來之衝擊及挑戰。

　　春雨公司自2003年開始進行市場調整及產品提升，將以往初期進到大陸來時之加工貿易出口型態之策略調整為以直接用戶市場為導向，加大國內市場比率，提升產品檔次，內部推動ISO 9000質量管理體系、ISO/TS16949汽車類產品質量管理體系及Rohs產品認證等，接下來陸續進行質量實驗室認證及ISO14001認證等工作，並在去年及今年內陸續投入約RMB3000萬元進行設備更新，引進新型高性能之生產設備及6工位螺絲成型機等，以提升我司生產能力及產品檔次，今後春雨公司將繼續扎根大陸，積極投入產品研發工作，將產品線向上延伸，利用台灣總公司深厚技術基礎，逐步將生產技術轉移至東莞工廠，讓我司得以在未來市場發展上取得先機。

　　最後祝本次大會成功，也祝在座的各位客商，同業先進，事業蒸蒸日上，身體健康，家庭幸福。謝謝！

春雨（東莞）五金製品有限公司副總經理
　　　　　　　　　　吳孟宗
2008年9月23日

　　（金蜘蛛《紧固件》季刊编辑部）
?